PORT HAWKESBURY, N.S. — In the four months before former soldier Lionel Desmond killed his family and himself in 2017, his case manager with Veterans Affairs was frustrated by bureaucratic barriers that delayed his rehabilitation, a public inquiry hear...